Arba’in An-Nawawi Hadits kaping #40: Aja lirwa marang wektumu

AJA LIRWA MARANG WEKTUMU

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِمنْكِبَيَّ فَقَالَ: (كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيْبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيْلٍ) وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُوْلُ: إِذَا أَمْسَيْتَ فَلا تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلا تَنْتَظِرِ المَسَاءَ. وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لمَوْتِكَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.

Saking Ibnu Umar radhiyallahu anhuma piyambakipun ngendika:

Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam nyepeng pundhak kiwa lan tengenku nuli dhawuh:

Dadia sira ana ing salumahé bumi iki kaya déné wong asing utawa wong kang lagi lelungan.

Ibnu Umar radhiyallahu anhuma nglajengaken pangandikanipun,

Nalika sira ana ing wayah sore, sira aja ngenténi nganti tumeka esuk. Lamun sira ana ing wayah esuk, aja ngenténi nganti tumeka wayah soré.

Gunakna wektu sehatmu saduruné ketekan laramu. Lan gunakna wektu uripmu sadurungé ketekan patimu

(Hadits punika shahih dipun riwayataken dening Imam Bukhari)

Alih basa dening : Abul Akhmar bin Hadi Al Djawi

Artikel Basa Jawi Alukhuwah.Com